C’est un départ – It is a go!

Au Nouveau-Brunswick tout est bilingue. D’ailleurs, c’est la seule province bilingue au Canada; même si les deux langues officielles au Canada sont l’anglais et le français.

Permettez-moi avant tout de saluer mes filles, ma petite fille Coralie et mes gendres. Aussi de remercier ma sœur pour son invitation à souper du vendredi 27 juin que j’ai décliné et pour cause (À voir dans le carnet de bord).

Un petit souvenir des Iles Turquoises pour la famille

Malheureusement, il n’y avait pas de bière!

Cette semaine a été marquée par des températures très chaudes de 30 c avec le facteur humidex jusqu’à 36 c et aussi par des vents parfois très forts surtout sur l’Île-du-Prince-Édouard. À bord du Barracuda, il y a un équipement qui s’appelle une thermopompe. Je ne pensais pas que cela était vraiment requis. D’autant plus qu’à la maison nous en avons une qui a servi à peine 5 fois pour climatiser, depuis 11 ans. Nous avons donc utilisé le volet climatisation durant le jour pendant presque toute la semaine. La chaleur à l’intérieur était intense, c’était l’enfer!

Les sentiers de vélo du Parc de Kouchibougouac sont très agréables et surtout en pleine forêt. Ce qui nous permettait de nous rafraîchir en faisant une belle balade.

Paysage lors de notre ballade à vélo

Rivière Kouchibougouac

Pour la plage, outre de faire le bacon, l’eau est à 12 c; c’est ‘fret’ en titi.

Bienvenue à l’Île-du-Prince-Édouard – Welcome to Pince-Edouard-Island; cette île tout rouillée par l’oxydation du fer contient de magnifiques paysages. Beaucoup plus beau que le Nouveau-Brunswick et même plus enchanteresse.

Voyez par vous-même :

Belvédère Ocean View à Cavendish

Cap Turner – secteur Stanhope

Mercredi, 2 juillet, j’ai joué ma première partie de golf à The Eagles Glenn à Cavendish. Un très beau terrain avec la mention A Scottish Tradition. Un score très satisfaisant de 87 (41 + 46) tenant compte des particularités du terrain (lire difficile) et des vents de 42 km\ h avec des rafales à 55 km \h.

Trou no 3 The Eagles Glenn 

Hier vendredi, j’ai réussi ma première saucette dans le golfe du St-Laurent. L’eau était à 15c. C’est encore très froid.

Je vous écris présentement sous l’effet d’une tempête tropicale; la queue de l’ouragan Arthur. Les rafales de vent sont à 90 km \ h. N’ayez crainte, nous sommes sains et saufs dans notre Barracuda.

Bonne nuit!

Coucher de soleil à la plage de Stanhope

Carnet de bord

Nous avons pu finalement récupérer vendredi, le 27 juin, le Barracuda à 17h30; avec un beau frigo neuf et un portefeuille dégarni. Encore une fois, c’est la course pour l’aménagement car nous voulons quitter tôt le lendemain matin.

Samedi, départ tôt pour finalement arriver 650 km plus loin, un peu crevé de notre semaine stressante, au Parc de Kouchibougouac.

Depuis le 1^er juillet, nous sommes sur l’Île-du-Prince-Édouard.

À la semaine prochaine pour des nouvelles de la Nouvelle-Écosse !

Ma Chérie négresse et tout ‘baconisée’ vous salue chaudement.